proxy越しにサイトにアクセスするときには、いろいろと苦労することがある。httpの場合には、ブラウザーできちんとproxyの設定をすれば良いが、ftpの場合には、どのようにするかよく分からなかった。認証の仕方はいろいろとあるようだが、以下のようにするとうまくいった。proxyサーバーにftpサーバーのuser@serverをユーザー名として使って、ログインすると、proxy越しに外部のサイトにアクセスできる。